زندگی دانشمندان و اندیشمندان به زبان هنرمندان/ نگاهی به سه رُمان گرافیکی انتشارات فاطمی

تولید رُمان های گرافیکی، که با نام های کُمیک استریپ و کتاب های تصویری نیز شناخته می شوند، در کشورهای غربی از حدود ده سال پیش رونق چشم گیری پیدا کرده است. این نوشته ها جذاب، شورانگیز، درگیرکننده و پر جنب وجوش هستند و متن کوتاه و تصویرهای پر رنگ و لعاب آن ها، نوجوانان (و حتی کودکان و بزرگ سالان) را به خواندن چنین آثاری جلب می کند. به تازگی انتشارات فاطمی ترجمه ی سه رُمان گرافیکی درباره ی زندگی توماس ادیسون، استیون هاوکینگ و برتراند راسل را منتشر کرده است. دو کتاب اول برای کودکان و نوجوانان مناسب است و روایت سینمایی جذابی از زندگی ادیسون و هاوکینگ است. این روایت ها نقطه های قوت بسیاری دارند، اما گاهی برخی سکانس ها فراموش شده اند و برخی سکانس های زیادی باید در تدوین نهایی، قیچی می شدند. کتاب سوم با نام کمدی منطق برای جوانان و بزرگسالان مناسب است و روایتی جذاب تر و سینمایی تری از زندگی برتراند راسل و قهرمانان اندیشه ورزی تاریخ معاصر جهان است. این روایت از سکانس های کمیک و تراژدیک سرشار است که در بستر جنگ های جهانی و زندگی روزانه ی اندیشمندان آن روزگار رخ می دهند. قهرمانان این رُمان گرافیکیِ منطقی به شکل گیری منطق جدید کمک کردند که بنیان رایانه را پی ریزی کرد.